„Oddzielny pokój podpisany przez Rosję zadałby ciężki cios państwom alianckim”

Apel Ludowego Komisariatu Spraw Zagranicznych do narodów i rządów państw sprzymierzonych w sprawie negocjacji pokojowych

30 grudnia 1917 r

Rozmowy pokojowe w Brześciu Litewskim między delegacją Republiki Rosyjskiej a delegacjami Niemiec, Austro-Węgier, Turcji i Bułgarii zostały zawieszone na 10 dni, do 26 grudnia, aby dać państwom sojuszniczym ostatnią okazję do wzięcia udziału w dalszych negocjacjach, a tym samym zabezpieczenia się od wszystkich konsekwencji oddzielnego pokoju między Rosją a wrogimi krajami.

W Brześciu Litewskim prezentowane są dwa programy: jeden, który wyraża punkt widzenia Wszechrosyjskich Kongresów Rad Zastępców Robotników, Żołnierzy i Chłopów, drugi w imieniu rządów Niemiec i ich sojuszników.

Program Republiki Sowietów to program konsekwentnej demokracji socjalistycznej. Program ten ma na celu stworzenie takich warunków, w których, z jednej strony, każdy naród, niezależnie od jego siły i poziomu rozwoju, otrzyma całkowitą swobodę rozwoju narodowego, az drugiej strony wszystkie narody mogą być zjednoczone w sferze gospodarczej i kulturalnej współpraca.

Program rządów walczących z nami krajów charakteryzuje się stwierdzeniem, że „intencje sił sprzymierzonych (tj. Niemiec, Austro-Węgier, Turcji i Bułgarii) nie obejmują przymusowego przystąpienia terytoriów zdobytych podczas wojny”. Oznacza to, że wrogie kraje są gotowe do oczyszczenia okupowanych terytoriów Belgii, północnych departamentów Francji, Serbii, Czarnogóry, Rumunii, Polski, Litwy i Kurlandii traktatem pokojowym, tak aby los spornych obszarów był ustalany przez zainteresowaną ludność. Krok, który wrogie rządy, pod presją okoliczności, a przede wszystkim własnych mas pracujących, podejmują, by spełnić program demokracji, polega na odmowie nowych brutalnych aneksji i odszkodowań. Ale odmawiając nowych podbojów, wrogie rządy wywodzą się z idei, że stare podboje, stara przemoc silnych nad słabymi, są uświęcane przez receptę historyczną. Oznacza to, że losy Alzacji i Lotaryngii, Transylwanii, Bośni i Hercegowiny itp. Z jednej strony, Irlandii, Egiptu, Indii, Indochin i tak dalej. - z drugiej strony nie podlegają rewizji. Taki program jest głęboko niespójny i stanowi szkic bezspornego kompromisu między roszczeniami imperializmu a opozycją demokracji robotniczej. Ale ogromnym krokiem naprzód jest sam fakt prezentacji tego programu.

Rządy sprzymierzonych narodów nie przystąpiły jeszcze do negocjacji pokojowych z powodów, których dokładnego sformułowania uparcie unikały.

Teraz nie możemy powtórzyć, że wojna toczy się z powodu wyzwolenia Belgii, północnych departamentów Francji, Serbii itp., Ponieważ Niemcy i ich sojusznicy są gotowi oczyścić te obszary w przypadku powszechnego pokoju. Teraz, gdy wróg przedstawił warunki pokoju, niemożliwe jest pozbycie się ogólnych zwrotów na temat konieczności doprowadzenia wojny do końca. Należy jasno i precyzyjnie powiedzieć, jaki jest program pokojowy Francji, Włoch, Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych. Czy wraz z nami domagają się przyznania prawa do samostanowienia ludom Alzacji i Lotaryngii, Galicji, Poznania, Czech i Jugosławii? Jeśli tak, to czy oni ze swojej strony zgadzają się przyznać prawo do samostanowienia narodom Irlandii, Egiptu, Indii, Madagaskaru, Indochin itd., Ponieważ rewolucja rosyjska zapewniła to prawo ludom Finlandii, Ukrainy, Białorusi itd. jasne jest, że domaganie się samookreślenia dla narodów należących do wrogich państw i odmowa samostanowienia narodom ich własnego państwa lub własnych kolonii oznaczałoby obronę programu najbardziej jawnego, najbardziej cynicznego imperializmu. Gdyby rządy państw sprzymierzonych odkryły gotowość, wraz z rewolucją rosyjską, do budowania pokoju na podstawie pełnego i bezwarunkowego uznania zasady samostanowienia dla wszystkich narodów we wszystkich stanach, gdyby zaczęły od rzeczywistego przyznania tego prawa uciskanym narodom ich własnych państw, stworzy to taki międzynarodowy warunki, w których kompromisowo wewnętrznie kontrowersyjny program Niemiec, a zwłaszcza Austro-Węgier ujawniłby całą swoją porażkę i zostałby pokonany przez presję zainteresowania ovata narodów.

Ale jak dotąd sojusznicze rządy nie wykazały absolutnie niczego i ze względu na swój charakter klasowy nie mogły wykazać gotowości do pójścia do naprawdę demokratycznego świata. Są nie mniej podejrzliwi i wrogo nastawieni do zasady narodowego samookreślenia niż rządy Niemiec i Austro-Węgier. Na tej podstawie świadomy proletariat sprzymierzonych krajów ma tak mało iluzji, jak my.

W ramach istniejących rządów jedyne, co można zrobić, to to, że imperialistyczny program kompromisowy, taki jak pokojowe warunki Niemiec i ich sojuszników, sprzeciwia się kolejnemu imperialistycznemu programowi kompromisowemu ze strony Wielkiej Brytanii, Francji, Włoch i Stanów Zjednoczonych. Jaki jest program tego drugiego? W imię jakich celów mogą wymagać kontynuacji wojny? Teraz, po przedstawieniu dwóch programów pokoju w Brześciu Litewskim, konieczne jest udzielenie jasnej, precyzyjnej i kategorycznej odpowiedzi.

Dziesięć dni dzieli nas od wznowienia negocjacji pokojowych. Rosja nie wiąże się w tych negocjacjach za zgodą sojuszniczych rządów. Gdyby ten ostatni nadal sabotował przyczynę powszechnego pokoju, rosyjska delegacja nadal wydawałaby się kontynuować negocjacje. Podpisany przez Rosję separatystyczny pokój niewątpliwie zadałby cios państwom sprzymierzonym, przede wszystkim Francji i Włochom. Jednak przewidywanie nieuniknionych konsekwencji odrębnego pokoju powinno określać politykę nie tylko Rosji, ale także Francji, Włoch i innych państw sprzymierzonych. Rząd radziecki walczył jak dotąd o powszechny pokój. Nikt nie może zaprzeczyć znaczeniu wyników osiągniętych na tej drodze. Ale w przyszłości wszystko zależy od samych ludów sprzymierzonych. Sprawienie, aby nasze rządy natychmiast przedstawiły swoje programy pokojowe i wzięły udział w negocjacjach na ich podstawie - stało się to teraz kwestią narodowego samozachowania ludów sprzymierzonych.

Rewolucja rosyjska otworzyła drzwi do natychmiastowego pokoju powszechnego opartego na porozumieniu. Jeśli Rządy Sojusznicze są skłonne skorzystać z tej ostatniej okazji, ogólne negocjacje mogą zostać natychmiast otwarte w jednym z krajów neutralnych. W tych negocjacjach, przy niezbędnym warunku ich pełnego rozgłosu, rosyjska delegacja będzie nadal bronić programu międzynarodowej socjalistycznej demokracji w opozycji do imperialistycznych programów rządów zarówno państw wrogich, jak i sprzymierzonych. Sukces naszego programu zależeć będzie od stopnia, w jakim wola klas imperialistycznych zostanie sparaliżowana wolą rewolucyjnego proletariatu w każdym kraju.

Jeśli rządy alianckie, w ślepym uporze, który charakteryzuje klasy spadające i umierające, ponownie odmawiają udziału w negocjacjach, klasa robotnicza będzie musiała stawić czoła żelaznej konieczności wyrwania władzy z rąk tych, którzy nie mogą lub nie chcą dać pokoju narodom.

W ciągu tych dziesięciu dni decyduje się los setek tysięcy i milionów ludzkich istnień. Jeśli rozejm nie zostanie natychmiast zawarty na froncie francuskim i włoskim, nowa ofensywa, jako bezsensowna, bezwzględna i nieprzekonująca, jak wszystkie poprzednie, pochłonie nowe niezliczone ofiary po obu stronach. Automatyczna logika tej masakry, nieokiełznana przez klasy rządzące, prowadzi do całkowitego zniszczenia koloru narodów europejskich. Ale ludzie chcą żyć i mieć do tego prawo. Mają prawo, są zobowiązani do odrzucenia wszystkich, którzy uniemożliwiają im życie.

Zwracając się do rządów z ostatnią propozycją wzięcia udziału w negocjacjach pokojowych, jednocześnie obiecujemy pełne poparcie dla klasy robotniczej każdego kraju, która powstanie przeciwko narodowym imperialistom, przeciwko szowinistom, przeciwko militarystom - pod sztandarem pokoju, braterstwa narodów i socjalistycznej reorganizacji społeczeństwa.

Loading...

Popularne Kategorie