„Mimino”

„Mimino”, które w języku gruzińskim oznacza „sokoła” - nie od razu trafiło do powszechnego uznania. „Razem” 24,4 miliona widzów obejrzało film w pierwszym roku po premierze krajowych ekranów. Wydawałoby się, że obraz zanika przed niedawno wydaną Afonyą (1976), liderem wypożyczalni, którą obserwowało 62,2 mln ludzi, ale stopniowo miłość narodowa wyprzedziła Mimino. Według wspomnień Danelii - chciał stworzyć lekką komedię po ostrym towarzyskim „Afoni”, a na początku wraz z wieloletnią współautorką Victorii Tokareva wymyślił dyskretny scenariusz dotyczący wiejskiej dziewczyny i pilota, który pisał wiersze i grał na trąbce. Ale jego przyjaciel, pisarz Maksud Ibragimbekov, kiedyś odstąpił od tego pomysłu i zaproponował, że zwróci się do historii, którą kiedyś mu powiedział: „Natychmiast zdałem sobie sprawę, że może to być bardzo wzruszająca komedia. O wiele bardziej interesujący niż film o dziewczynie i pilocie ”.

Historia była prawdziwa, o wiejskim pilocie, który kiedyś, po locie, przywiązał helikopter do drzewa. Po nieprzespanej nocy Georgiy Danelia zdecydował się na opcję z wiejskim pilotem. Scenariusz został częściowo spisany przez trzech w trakcie zdjęć: długoletni przyjaciel reżysera Rezo Gabriadze dołączył do Danelii i Tokarevy i rzucił się na telefon przyjaciela z Tbilisi. Główna rola pilota, Valiko Mizandari, została wcześniej zatwierdzona przez Vakhtanga Kikabidze, prototyp bohatera został zabrany z życia - był to rzeźbiarz Valerian Mizandari, nauczyciel Rezo Gabriadze (razem nie chcieli tego łatwo), którzy mieszkali w Kutaisi.

Strzał z filmu. (pinterest.com)

Frunzik Mkrtchyan wniósł niezaprzeczalny wkład w proces filmowania - wymyślił większość swoich replik i wywarł ogromny wpływ na proces filmowania, zwłaszcza na początku, kiedy nie wolno mu było chodzić do teatru w Erywaniu i musiał kręcić wszystkie sceny bez jego udziału. Większość fraz ze słynnego odcinka na sali sądowej Mkrtchan wymyślił, jak mówią, w podróży. Improwizował tak umiejętnie, że jego cytaty później nie tylko weszły do ​​filmu bez zmian. Ponieważ strzelaniny polowe odbywały się głównie w centrum Moskwy, w trzydziestostopniowym mrozie Danelia często zapraszała Bubu (Vakhtang Kikabidze) i Frunzika do swojego domu na rodzinne obiady. A podczas tych kolacji Frunzik często wymyślał swoje własne hasło, które później pojawiło się w filmie.

Strzał z filmu. (pinterest.com)

Film w dużej mierze odzwierciedla zróżnicowany smak Kaukazu - nie przypadkiem gruziński i ormiański spotykają się ze scenariuszem, reżyser subtelnie zauważa długotrwałą przyjazną rywalizację między niektórymi a innymi, co jest warte przynajmniej epizodu w restauracji („Rosja”), kiedy Valiko prosi muzyków, by zagrali „Gdzie jesteś? Suliko ”, a Rubik (Frunzik Mkrtchyan) zamawia ormiańską pieśń ludową, a następnie zaczynają tańczyć do powszechnej aprobaty opinii publicznej. Historia dworu w końcu zebrała ich i zaprzyjaźniła się, pomimo wszystkich zmiennych losów. Genialny duet aktorski Vakhtanga Kikabidze (Valiko) i Frunzika Mkrtchyana (Rubik) stał się rodzimym dla wielu w naszym kraju, mimo że głównymi bohaterami są Gruzini i Ormianin. Gruzja i Armenia w tym czasie sąsiadowały z republikami jednego dużego kraju, gdzie ludzie nie byli proszeni o paszport na każdym kroku, podejrzewając, że nielegalnie przekraczają granicę. Historia Valiko i Rubika jest prawdziwym ucieleśnieniem przyjaźni narodów nie na papierze, ale w prawdziwym życiu, gdzie czasami nie ma miejsca na tak czyste i w jakiś sposób szlachetne obrazy, jakie są. Słynne zdanie Rubika: „Kiedy będzie zadowolony, poczuję, że jestem również zadowolony ... kiedy będę zadowolony, wezmę to ... że ty też ... będziesz ... zadowolony ...” - tylko potwierdza to założenie.

Strzał z filmu. (pinterest.com)

Osobliwością filmu jest fakt, że słynni radzieccy aktorzy grali w wielu mniejszych rolach: Jewgienij Leonow, Leonid Kuravlev, Savely Kramarov, Archil Gomiashvili i inni. Leonid Kuravlev odegrał bardzo małą rolę jako endokrynolog Khachikian, a Jewgienij Leonow otrzymał osobną rolę jako frontowy towarzysz zmarłego ojca Valiko, który Danelia napisała specjalnie dla niego.

Nawiasem mówiąc, cenzura nie ominęła „Mimino” obok siebie - niektóre sceny zostały wycięte po ukazaniu się ekranu, na przykład odcinek z Savelią Kramarovą. Faktem jest, że aktor został zmuszony do emigracji z kraju i już jakiś czas po wydaniu zdjęcia, ramy z jego udziałem zostały wycięte. Wraz z dojściem do władzy Gorbaczowa w jego kampanii antyalkoholowej musiałem wyciąć scenę w restauracji, chociaż później została ona przywrócona, ale po upadku Związku Radzieckiego.

Strzał z filmu. (pinterest.com)

Za komediową fasadą filmu nie każdy widz widzi mądrą przypowieść filozoficzną, w której reżyser daje swojemu bohaterowi prawo wyboru: pozostanie w wielkim lotnictwie, spełnienie starego marzenia lub powrót do domu do Telavi - krewnym, przyjaciołom i helikopterowi przywiązanemu do ziemi. Okoliczności, w których Valiko znajduje się stopniowo, prowadzą go do myśli o domu. Nieuchwytna „Larisa Iwanowna” i lotnictwo szybko rozczarowują bohatera jako nietrwałe wartości i wraca do swojej rodzinnej wioski, gdzie w końcu znajduje swoje odrzucone szczęście. W tym spokojnym życiu mały helikopter daje mu znacznie więcej swobody niż samolot pasażerski kursujący między Moskwą a Berlinem.

Obejrzyj film: Мимино комедия, реж. Георгий Данелия, 1977 г. (Grudzień 2019).

Loading...