„Dziesięć dni w szpitalu dla wariatów”

Fragment książki „Ten Days in a Madhouse” autorstwa Nellie Bly
Droga na wyspę bardzo różniła się od tego, co zrobiłem za pierwszym razem. Teraz płynęliśmy nowym, czystym promem, podczas gdy ten, na którym byłem, był według nich wysłany do naprawy.

Komisja przeprowadziła wywiady z kilkoma pielęgniarkami, a ich historie były ze sobą sprzeczne, podobnie jak moje świadectwo. Przyznali, że planowana wizyta komisji została omówiona przez nich i lekarzy z wyprzedzeniem. Dr Dent powiedział, że nie może powiedzieć, czy kąpiel była lodowata i czy wiele kobiet naprawdę kąpało się w tej samej wodzie. Wiedział, że jakość jedzenia nie jest odpowiednia, ale stwierdził, że powodem był brak funduszy.

Jeśli pielęgniarki źle traktowały pacjentów, czy mógłby je ocenić za pomocą oczywistych znaków? Nie, nie mogłem. Powiedział, że wśród lekarzy nie ma jednej kompetentnej, co było również skutkiem braku funduszy na zatrudnienie dobrych lekarzy. W rozmowie ze mną powiedział:

- Cieszę się, że podjąłeś tę sprawę, a gdybym wiedział o twoim celu, pomogłbym ci z całej mojej siły. Co więcej, nie mamy innego sposobu na poznanie prawdziwego stanu rzeczy, do którego się uciekłeś. Po opublikowaniu twojej historii odkryłem, że jedna z pielęgniarek z odosobnienia postawiła obserwatorów, aby wiedzieć o naszym okręgu, jak mówisz. Została zwolniona.

Panna Ann Neville została wezwana do piwnicy i poszedłem z nią porozmawiać, wiedząc, że spotkanie z tak wieloma nieznanymi dżentelmenami ją zaniepokoi, nawet jeśli jej umysł był w porządku. Moje obawy zostały potwierdzone. Pielęgniarki powiedziały jej, że musi porozmawiać z nią kilku mężczyzn, a ona drżała ze strachu. Chociaż zerwałem z nią zaledwie dwa tygodnie temu, wyglądała już tak, jakby doznała poważnej choroby, więc jej wygląd zmienił się w tym czasie. Zapytałem ją, czy wzięła jakieś leki, a ona odpowiedziała „tak”. Potem zapewniłam ją, że nie żądam od niej niczego, ale żeby powiedzieć jury wszystko, co nam się przydarzyło, odkąd zabrano nas do sierocińca, żeby rozpoznać moje zdrowie psychiczne. Znała mnie tylko jako pannę Nelly Brown i nie była świadoma mojej historii.

Nie składała przysięgi, ale jej historia musiała przekonać wszystkich słuchaczy o prawdziwości moich wypowiedzi.

„Kiedy przyprowadzono tu pannę Brown i pielęgniarki, pielęgniarki były z nami niegrzeczne, a jedzenie było zbyt złe, by móc je zjeść”. Mieliśmy niewiele ubrań, a panna Brown stale prosiła o więcej. Myślę, że jest bardzo miła, ponieważ kiedy lekarz obiecał dać jej ciepłe ubranie, dała mi je. Dziwne, ale skoro stąd zabrano pannę Brown, wszystko się zmieniło. Pielęgniarki stały się milsze, a teraz jesteśmy dobrze ubrani. Lekarze często odwiedzają nas, a jedzenie jest znacznie lepsze.

Czy potrzebuję więcej dowodów?

Następnie komisja przysięgłych odwiedziła kuchnię. Było bardzo czysto, a dwie beczki soli, wyzywająco otwarte, stały tuż przed drzwiami! Chleb w kawałku okazał się idealnie biały i wcale nie taki, jak ten, który dali nam na obiad.

Znaleźliśmy doskonały porządek w biurach. Łóżka zostały zastąpione wygodniejszymi, a wanny z siódmego przedziału, w których byliśmy zmuszeni umyć, ustąpiły miejsca iskrzącym się nowym umywalkom.

Prowadzono nas przez instytucję i nie było na co narzekać.

Ale te kobiety, o których powiedziałam, gdzie są? Nie mogłem znaleźć takiego, w którym je zostawiłem. Jeśli moje stwierdzenia dotyczące tych pacjentów były błędne, po co przenosić je do innych działów, aby nie można było ich znaleźć? Panna Neville przyznała komisji, że została przeniesiona kilka razy. Kiedy odwiedziliśmy ten sam wydział nieco później, wrócił do pierwotnego miejsca.

Mary Hughes, o której mówiłem tak samo rozsądnie, nie mogła zostać znaleziona. Niektórzy krewni zabrali ją. Gdzie nikt nie wiedział. Mówi się, że piękna kobieta, o której wspomniałem, która została tu wysłana z powodu braku środków do życia, została przetransportowana na inną wyspę. Zaprzeczyli, że wiedzą coś o meksykańskim pacjencie i powiedzieli, że w ogóle nie ma takiego pacjenta. Pani Cotter została zwolniona, a Bridget McGuinness i Rebecca Ferron zostały przeniesione do innych budynków. Niemki Niemki imieniem Margaret też nie można było znaleźć, a Louise została przeniesiona gdzieś z szóstego przedziału. Jak twierdziła, Francuzka Josephine, zdrowa i silna kobieta, umierała z powodu paraliżu i nie mogliśmy z nią rozmawiać. Jeśli myliłem się w moich ocenach zdrowia psychicznego tych pacjentów, dlaczego to wszystko zostało zrobione? Zobaczyłem Tilly Mayard i tak bardzo się zmieniła, że ​​aż się wzdrygnąłem, kiedy na nią spojrzałem.

Zdecydowanie wątpiłem, czy ława przysięgłych uwierzy mi, ponieważ to, co zobaczyli, było zupełnie inne niż w dniach mojego uwięzienia. Ale wzięli moją stronę, a petycja, którą złożyli do sądu, uwzględniała wszystkie zmiany, które zaproponowałem.

Jedyna pociecha przyszła mi do głowy po zakończeniu pracy - dzięki mojej historii komisja ds. Środków przeznaczyła 1 000 000 USD więcej niż kiedykolwiek przeznaczono na utrzymanie i leczenie chorych psychicznie.

Źródła
  1. Nelly Bligh „Dziesięć dni w domu wariatów” samlib.ru
  2. Ogłoszenie o zdjęciu: myhero.com
  3. Lead Photos: mylifetime.com

Loading...