„Nie wahaj się wyciągnąć ręki pomocy i ulgi”

Manifest o przystąpieniu Finlandii
Z łaski Bożej
Jesteśmy Aleksandrem I
Cesarz i autokrata
W całości rosyjski
i tak dalej i tak dalej i tak dalej.

Jesteśmy lojalnymi poddanymi mieszkańców nowo zjednoczonej Finlandii każdej rangi i stanu.

Przez niezmienny los Najwyższego, błogosławiąc naszą broń, łącząc Finlandię na zawsze z Rosją, z przyjemnością widzieliśmy uroczyste śluby wniesione przez mieszkańców tej ziemi do ich wiernego i wiecznego Berła rosyjskiego obywatelstwa. Wraz z tym dostrzegliśmy na sobie święty obowiązek zachowania tego bogactwa, Opatrzności, którą otrzymaliśmy, w całej jej nienaruszalności oraz w jedności i wiecznej jedności z Rosją.
W szeregach narodów, Berło Rosji, podporządkowane i zjednoczone Imperium składników, mieszkańcy nowo zjednoczonej Finlandii od tej pory na zawsze zajęli swoje miejsce. Od tej wielkiej kompozycji wbrew woli i przeznaczeniu Najwyższego nic nie może ich oderwać. Ta sama Opatrzność, która promowała naszą dzielną armię w posiadaniu tego kraju, będzie patronować nam w swoim nieprzerwanym przestrzeganiu.

Mieszkańcy Finlandii! Niech te prawdy odcisną się w waszych sercach. Pod przekrojem naszego tronu spoczywają liczne narody, ich losy równe naszemu sercu są cenne; dołączając do Imperium Naszego, nabyłeś z nimi równe prawa. Poza starożytnymi instytucjami, krajem własnym i świętym i przechowywanym przez nas, otwiera się nowe pole twojej aktywności i staranności. Pod silną tarczą Rosji wasze rolnictwo, handel, rzemiosło, wszystkie źródła bogactwa narodowego i dobrobytu przyjmie nowe życie i ekspansję.

Wkrótce poznamy wszystkie twoje potrzeby i nie zawahamy się wyciągnąć ręki pomocy i ulgi. Nasze bronie będą chronić twoje granice przed wszelkim kontaktem z tobą i odeprą wszystkie próby twoich wrogów, jeśli kiedykolwiek oburzyliby cię spokój umysłu. Zaangażowanie, jedność i niezachwiana lojalność to jedna kara, której żądamy i oczekujemy od ciebie za to wszystko bez wątpienia.

Mieszkańcy Finlandii! Niech wasza uwaga nie zmienia się z pogłoskami i uwodzeniami, jeśli wrogowie naszych bardziej niż dążenia do ich podziału między was wkroczyli. Los twojego kraju jest rozstrzygany bezpowrotnie. Jakiekolwiek ujawnienie o przywróceniu panowania szwedzkiego nad tobą byłoby próżnym złudzeniem, wyłącznie ze szkodą dla twoich aspiracji. Każde oddanie i wprowadzenie zwykłych ludzi do takich sugestii pociągnęłoby za sobą nieuniknioną śmierć i ruinę.

Wiemy, że niektórzy z twoich rodaków nadal służą w siłach szwedzkich, zbroją się przeciwko tobie.

Dotychczas czekaliśmy z cierpliwością na ich pokutę i uległość. Ich długotrwały upór położył kres naszym oczekiwaniom; ale kłaniając się losom rodzin, które pozostawili bez miłości, nadal jesteśmy gotowi przyjąć ich jako lojalnych poddanych Naszych i na zawsze wymazać ich błędy z Naszej pamięci, jeśli pospiesznie wrócą w ciągu sześciu tygodni, licząc od dnia publikacji tego naszego Manifestu. Niech przestaną od teraz pracować nad obcą mocą. Tak, powrócą do głębi ojczyzny, ale tak powrócą natychmiast w wyznaczonym czasie. Po tym i ich pokucie nie będzie miejsca.
Wierni mieszkańcy Finlandii! Bądź stanowczy i niewzruszony w swoim oddaniu dla Rosji. Nasze słowo o zachowaniu was w jedności jest niezmienne i zawsze jesteśmy naszym imperialnym miłosierdziem, będziemy dla was łaskawi.

W Petersburgu, 5 czerwca 1808 r

Na autentycznym sygnowanym przez rękę jego Imperial Majesty tacos:

Alexander

Sprzeciwiał się: minister hrabia Nikołaj Rumjantiew
Źródło: doc. histrf.ru

Obraz do ogłoszenia materiału na stronie głównej i na prowadzeniu: wikipedia.org

Obejrzyj film: Alkoholowe Unicestwienie Rosji (Marzec 2020).

Loading...